Danas na noktima nosimo perlice. Iskreno, isprva nisam želela da radim ovaj manikir, ali jutros sam videla da je Destany oglasila novu nagradju igru povodom širenja svesti o postojanju ropstva i time me inspirisala da spojim dve teme. O ropstvu i trgovini ljudima u Srbiji sam pisala prošle godine, a mislim da se situacija nažalost nije popravila od tada te da nije zgoreg podsetiti se kako možete prepoznati žrtve trgovine ljudima i kako se možete same zaštititi da ne upadnete u mrežu trgovine ljudima. Članak možete pročitati ovde.
Today we are wearing beaded manis. T be honest, I had planned to give this mani a miss, but this morning Destany announced another giveaway with the intention to raise awareness about slavery in 21st century and inspired me to combine the two themes. I have written an article about slavery and human trafficking in Serbia before and I think that the situation is sadly unchanged so some more awareness-raising wouldn't be so bad.
Perlice mi nisu među omiljenim ukrasima za nokte. Zapravo su mi veoma odbojne, sa izuzetkom metalnih koje sam koristila za Rock & Roll manikir, što je čudno s obzirom na to da su staklene perlice maltene jedini materijal od kog pravim nakit (Cajkin kovčežić sa blagom). Perlice u tradicionalnom kavijar manikiru na mojim noktima ne izgledaju dobro pa mi je odgovaralo da od njih uradim nešto drugačije. Jednostavnost End It simbola i kombinacija boja koja mi je po volji su se savršeno uklopili sa mojom željom za netipičnim kavijar manikirom. Koristila sam OPI My Gondola or Yours? i crvene perlice. Radove drugih blogerki možete videti ako posetite linkove na kraju čanka.
Beads aren't among my favourite nail decorations. In fact, with the exception of the metal ones I had used for Rock & Roll mani I detest them, which is unusual considering that glass beads are the main material I make my jewellery of (Cajkin kovčežić sa blagom). Traditional caviar manicure doesn't look good on my nails so I was happy to use beads differently. The simplicity of End It symbol and the colour scheme that I like fit well with my desire for a different caviar mani. I have used OPI My Gondola or Yours? and red caviar beads. You can see other bloggers' manis if you click on the links below.
I ja se premisljam da li uopste da ucestvujem ove nedelje. Sumnjam da ce se perlice zalepiti za moje nokte. :\
ReplyDeleteNekako ćeš uspeti da ih pričvrstiš. Pitanje je da li će hteti da ostanu na mestu. :P
DeleteI like this result, simple but eye catching, or rather placing the bead probably wasn't very simple LOL
ReplyDeleteIt was quite simple, don't worry. ;)
DeleteJako jednostavno, ali sa efektnom porukom.
ReplyDeleteDa, ovom prilikom poruka mi je važnija od same teme.
Deleteodlično je, sviđa mi se sto mislis i na druge i sto si spojila dvije teme u jednu manikuru :*
ReplyDeleteDrago mi je da ti se sviđa ovaj pristup. :)
Deletesuper, sviđa mi se tvoja verzija... još više svrha :D
ReplyDeleteHvala ti. Računam da je misija onda uspela. :D
DeleteOvo je najbolji caviar koji sam vidjela! Jednostavno, efektno i s porukom!
ReplyDeleteHvala ti mnogo. :*
Delete